Online Premiere von „Pinocchios Abenteuer“

Online Premiere von „Pinocchios Abenteuer“

Copyright: Gianmarco Bresadola

Online Premiere von „Pinocchios Abenteuer“

Die Opernhäuser sind geschlossen. Schweren Herzens musste deshalb die Staatsoper Unter den Linden die Premiere von „Pinocchios Abenteuer“ vor Publikum absagen. Aber: nicht alle Vorbereitung soll umsonst gewesen sein und deshalb entschloss sich die Staatsoper, die Produktion trotz allem auf die Bühne zu bringen. Mit Unterstützung der SARIAS Stiftung konnte ein professioneller Stream erstellt werden, darüber freuen wir uns sehr! 

In einem spannenden Zusammenwirken aus Musik, Szene und Puppenspiel wird Pinocchios abenteuerliche Reise in 60 Minuten für Kinder ab 6 Jahren erzählt.

Unter dem folgenden Link ist das Video abrufbar:

https://youtu.be/r-YF61MUr00

Copyright: Gianmarco Bresadola

Wer kennt sie nicht? Die Geschichte von Pinocchio, dessen Nase beim Lügen in die Länge wächst…

Auf seinem Weg von der belebten Holzpuppe aus Fleisch und Blut muss Pinocchio zahlreiche Abenteuer überstehen, bei denen er seinen Mut beweist und zu seinem Vater, dem Holzschnitzer Gepetto, hält. Dabei muss er sich gegen einige gefährliche Gestalten wie den gierigen Fuchs und Kater, zwielichtige Zirkusdirektoren und sogar einen riesigen Walfisch zur Wehr setzen.

Auf die harte Tour erfährt Pinocchio, dass seine Nase bei übermäßigem Lügen unpraktischerweise in die Länge wächst und was für böse Folgen Bequemlichkeit, Schuleschwänzen und ein Aufenthalt im paradiesisch scheinenden Land des Nichtstuns haben können. Immer auf seiner Seite ist die geheimnisvolle Fee mit den dunkelblauen Haaren, die ihn wiederholt rettet und schließlich zu seinem längst verloren geglaubten Vater zurückbringt.

Pinocchios Abenteuer“ wurde 2015 von der italienischen Komponistin Lucia Ronchetti als „Instrumentale Komödie“ erschaffen, dabei hielt sich die Künstlerin textlich eng an die ursprüngliche Fassung des Kinderbuch-Klassikers von Carlo Collodi. Das Werk wird an der Staatsoper Unter den Linden erstmalig in deutscher Sprache aufgeführt.

Sopranistin Sarah Aristidou verkörpert die hölzerne Hauptfigur, fünf Instrumentalistinnen und Instrumentalisten der Staatskapelle Berlin schlüpfen in die zahlreichen Nebenfiguren der Geschichte.

Copyright: Gianmarco Bresadola

Auf seinem Weg von der belebten Holzpuppe zum echten Jungen aus Fleisch und Blut muss Pinocchio zahlreiche Abenteuer überstehen: Kaum wurde er von seinem Vater Geppetto aus einem Stück Holz geschnitzt, muss er die Zurechtweisungen der sprechenden Grille erdulden und soll zur Schule gehen. Stattdessen lässt sich Pinocchio ablenken und besucht einen Wanderzirkus mit Marionetten. Dort kann er den gefährlichen Feuerschlucker besänftigen und erhält von ihm schließlich sogar fünf Goldmünzen. Fuchs und Kater wollen ihm seinen neuen Reichtum abnehmen und locken ihn zu einem angeblichen Wunderfeld, wo das Geld wachsen und sich vermehren soll. Im Wald trifft Pinocchio die geheimnisvolle Fee mit den blauen Haaren. Der erste Überfall von Fuchs und Kater schlägt fehl, indem die Fee ihren Hund Medoro Pinocchio retten lässt und der leblosen Puppe eine Medizin verabreicht. Pinocchio findet Fuchs und Kater wieder, fällt aber erneut auf ihre Geschichte herein. So verliert er im Wunderfeld seine Münzen. 

Copyright: Gianmarco Bresadola

Wieder am Haus der Fee erfährt Pinocchio vom Tod seiner Beschützerin. Er verspricht erschüttert, ein braver Junge zu werden. Zwei Tauben bringen Pinocchio ans Meer, wo Geppetto in einem Boot nach seinem Sohn sucht und Gefahr läuft, von einem riesigen Wal gefressen zu werden. Der Delfin warnt Pinocchio. Er will seinen Vater trotzdem retten, landet aber auf einer Insel, wo ihm Kinder vom Spielzeugland erzählen. Dort gibt es keine Schulen und immer Ferien. Nach sechs Monaten im Spielzeugland verwandelt sich Pinocchio allerdings in einen Esel und muss in einem Zirkus Kunststücke aufführen. Als er sich verletzt, will man den nutzlosen Esel im Meer ertränken. Im Wasser wird Pinocchio wieder zu sich selbst, aber sogleich vom Wal verspeist. Im Bauch des Tieres findet er seinen Vater Geppetto wieder. Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht und der Heimweg. Damit hat Pinocchio seinen Mut und seine Treue bewiesen: Eines Tages wacht er als echter Junge auf und findet einen Brief von seiner Fee, die ihm seine Münzen zurückgibt. 

„Märchen der Welt“: unsere Buchreihe wächst…

„Märchen der Welt“: unsere Buchreihe wächst…

„Märchen der Welt“: unsere Buchreihe wächst…

Auch der dritte Band unserer Bilderbuchreihe „Märchen der Welt“ ist jetzt fertig! 

Nach der Geschichte aus China haben wir noch ein bisschen länger im fernen Osten verweilt und sind nach Japan „gereist“. 

Das Land der aufgehenden Sonne birgt einen reichen Märchenschatz, der jahrhundertelang mündlich von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts hat Yanagita Kunio (1875-1962), der erste Volkskundler Japans, zahlreiche Märchen im ganzen Land gesammelt und aufgeschrieben. Aus seiner Sammlung von japanischen Volksmärchen stammt unser Märchen „Die Sonne weiß alles“ in einer märchenpädagogisch begleiteten Bearbeitung für Kinder.

Die selbstgefälligen Maulwürfe sind unzufrieden, weil das Licht der Sonne sie blendet. Großspurig nehmen sie den Kampf gegen die Sonne auf, um sie vom Strahlen und Scheinen abzuhalten und hecken einen Plan aus… Einer von ihnen soll die Sonne abschießen!  Aber die Maulwürfe haben die Rechnung ohne die Frösche gemacht. Die nämlich erkennen die große Gefahr für sich, ihre Kinder und alles Leben auf der Erde. Werden sie es schaffen, die Sonne rechtzeitig zu warnen?

Die Berliner Illustratorin Anne Hofmann hat dieses witzige Märchen durch ihre strahlenden Illustrationen für uns zum Leben erweckt.

Das Märchenbilderbuch kann ab sofort bei der SARIAS Stiftung kostenlos bezogen werden. Bei Interesse genügt eine kurze Mail an info@sarias-stiftung.org und wir senden Ihnen ein Exemplar per Post zu. Sollten Sie Interesse an mehreren Exemplaren, beispielsweise für eine Schulklasse, haben, kontaktieren Sie uns gerne und wir können einen Termin zur Abholung vereinbaren.

„Märchen der Welt“: Der zweite Band ist fertig!

„Märchen der Welt“: Der zweite Band ist fertig!

„Märchen der Welt“: Der zweite Band ist fertig!

Kurz vor Weihnachten war es endlich soweit: wir konnten die frisch gedruckten Bilderbücher mit dem chinesischen Märchen „Die zwei Melonen“ in Empfang nehmen. 

Die Geschichte erzählt von zwei Frauen, natürlich einer guten und einer bösen – wie es sich für ein Märchen gehört. Die gute Frau pflegt in großer Armut hingebungsvoll einen verletzten Vogel, die böse dagegen hält sich für clever und denkt nur daran, wie sie am schnellsten reich werden kann. Beide werden am Ende der Geschichte für ihr Verhalten mit einem „Schatz“ belohnt. Er verbirgt sich in einer riesigen Melone.

Die Geschichte macht Kleinen und Großen in sprechenden Bildern begreiflich, wie Mitgefühl, Hilfsbereitschaft und selbstlose Hinwendung zu anderen Lebewesen sich tausendfach in Gutes verwandeln.

Das Märchen aus China erscheint in unserem Buch zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Zauberhaft bebildert wurde es von der Istanbuler Künstlerin Elif Yemenici.

Wie unser erstes Bilderbuch können Sie auch dieses neue Werk bei uns kostenlos beziehen. Bei Interesse genügt eine kurze Mail an info@sarias-stiftung.org und wir senden Ihnen ein Exemplar per Post zu. Sollten Sie Interesse an mehreren Exemplaren, beispielsweise für eine Schulklasse haben, kontaktieren Sie uns bitte und wir können einen Termin zur Abholung vereinbaren.

Unser erstes Märchenbuch!

Unser erstes Märchenbuch!

Unser erstes Märchenbuch

Das illustrierte Märchenbuch kann seit dem 10. Oktober bei der SARIAS Stiftung kostenlos bezogen werden. Bei Interesse genügt eine kurze Mail an info@sarias-stiftung.org, Sie erhalten das Buch dann per Post.

Oder Sie können das Buch auch selbst bei uns in der Kronenstr.1 in 10117 Berlin abholen. Um telefonische Voranmeldung unter 030 24172241 wird gebeten.